Photo By Pfc. Carolyn Dodge | U.S. Air Force service members from the 21st Airlift Squadron and the 621st...... read more read more
Subscribe
PANAMÁ PACÍFICO, Panamá – Un irradiador de la técnica del insecto estéril llegó a Panamá y fue redirigido para apoyar los esfuerzos del Departamento de Agricultura de Estados Unidos contra la amenaza del gusano barrenador del Nuevo Mundo, con la asistencia de la Oficina del Subsecretario del Ejército, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos, el Comando de Transporte de Estados Unidos, la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa, el Grupo Conjunto de Cooperación en Seguridad – Panamá y socios panameños, el 8 de julio de 2026, en el Canal de Panamá, Panamá.
El esfuerzo destaca la importancia de las alianzas internacionales para abordar amenazas que cruzan fronteras y afectan la salud animal, la agricultura y las comunidades.
El gusano barrenador del Nuevo Mundo es un parásito asociado a una mosca que deposita sus huevos en la carne de animales de sangre caliente. “Las larvas, o gusanos, se introducen y se alimentan de la carne”, dijo Jon O’Rullian, presidente de Foss Therapy Services Inc., la empresa que fabrica los irradiadores. “Es muy importante para cualquier tipo de productor de ganado”.
Originalmente, el irradiador fue construido para el programa de Técnica del Insecto Estéril del Organismo Internacional de Energía Atómica y tenía como destino Paraguay para apoyar los esfuerzos de control de la mosca de la fruta. Ante la necesidad inmediata de este equipo especializado en Estados Unidos, la OASA, el USACE, el TRANSCOM, la DARPA, el JSCG-P y los socios panameños se unieron para poner el irradiador a disposición de los esfuerzos estadounidenses. Esta decisión ayudó a evitar un proceso de producción que puede tomar entre nueve meses y un año, dijo O’Rullian.
Con el permiso del OIEA, las múltiples agencias asociadas obtuvieron acceso al irradiador el 8 de julio para apoyar los esfuerzos de combate contra el gusano barrenador del Nuevo Mundo en Estados Unidos, dijo O’Rullian. A partir de ese momento, las agencias coordinaron el traslado del equipo a través de Panamá, trabajando con socios panameños para superar los desafíos logísticos de transportar el equipo especializado desde el puerto hasta el aeropuerto.
“Fueron fundamentales para trasladar este irradiador desde el puerto hasta el aeropuerto”, dijo O’Rullian. “Esa fue la parte más difícil de todo esto”.
El traslado requirió la coordinación entre socios estadounidenses y panameños para organizar el transporte, la logística y el movimiento posterior del equipo. Tras varias semanas de coordinación, el irradiador llegó al Aeropuerto Internacional Panamá Pacífico el 23 de julio. El 23 de agosto, un C-17 Globemaster III de la Fuerza Aérea de Estados Unidos, asignado al 21.º Escuadrón de Transporte Aéreo de la Base de la Fuerza Aérea Travis, California, llegó para transportar el equipo a Estados Unidos.
El traslado exitoso del irradiador fue posible gracias a la coordinación entre organizaciones militares estadounidenses, socios panameños y otras partes interesadas, lo que demuestra cómo las alianzas pueden conectar rápidamente capacidades especializadas con necesidades emergentes.
“La cooperación internacional es increíblemente importante”, dijo O’Rullian. Cuando se trata de proteger la salud pública y prevenir dificultades económicas y agrícolas, es fundamental que las naciones trabajen juntas en los esfuerzos de prevención. Desde Panamá hasta Estados Unidos, el traslado de un solo irradiador demuestra cómo la cooperación internacional puede ayudar a proteger los medios de vida, las economías y las comunidades frente a amenazas que no conocen fronteras.
–
PANAMA PACIFICO, Panama – A sterile insect technique irradiator arrived in Panama and was redirected to support the United States Department of Agriculture’s efforts against the New World Screwworm threat, with assistance from the Assistant Secretary of the Army, U.S. Army Corps of Engineers, U.S. Transportation Command, Defense Advanced Research Projects Agency, Joint Security Cooperation Group - Panama and Panamanian partners.
The effort highlights the importance of international partnerships in addressing threats that cross borders and affect animal health, agriculture and communities.
New World Screwworm is a parasite associated with a fly that lays its eggs in the flesh of warm blooded animals. “The larvae, or maggots, burrow in and feast on the flesh,” said Jon O’Rullian, president of Foss Therapy Services Inc., the company that manufactures the irradiators. “It’s very important to any sort of livestock producer.”
Originally, the irradiator was built for the International Atomic Energy Agency’s Sterile Insect Technique program and was destined for Paraguay to support fruit fly control efforts. With an immediate need for the specialized equipment in the United States, OASA, USACE, TRANSCOM, DARPA, JSCG-P and Panamanian partners came together to make the irradiator available for U.S. efforts. This decision helped avoid a time consuming production timeline, as producing a new machine can take between nine months and a year, said O’Rullian.
With permission from the IAEA, the multiple interagency partners were granted access to the irradiator July 8 to support efforts to combat New World Screwworm in the United States, O’Rullian said. From there, the multiple interagency partners coordinated the movement of the equipment through Panama, working with Panamanian partners to overcome the logistical challenges of transporting the specialized equipment from the port to the airport.
“They were very instrumental in getting this irradiator from the boat port to the airport,” said O’Rullian. “That was the hardest part of this whole thing.”
The movement required coordination among U.S. and Panamanian partners to arrange transportation, logistics and onward movement of the equipment. Following several weeks of coordination, the irradiator arrived at Panama Pacifico International Airport July 23. On Aug. 23, the U.S. Air Force C-17 Globemaster III assigned to the 21st Airlift Squadron, Travis Air Force Base, California, arrived to transport the equipment to the United States.
The successful movement of the irradiator was made possible through coordination among U.S. military organizations, Panamanian partners and other stakeholders, demonstrating how partnerships can rapidly connect specialized capabilities with emerging needs.
“International cooperation is incredibly important,” said O’Rullian. When it comes to protecting public health, preventing economic and agricultural distress, it’s critical that nations work together in prevention efforts. From Panama to the United States, the movement of one irradiator demonstrates how international cooperation can help protect livelihoods, economies and communities from threats that know no borders.
| Date Taken: | 08.23.2026 |
| Date Posted: | 08.25.2026 15:40 |
| Story ID: | 573210 |
| Location: | PA |
| Web Views: | 167 |
| Downloads: | 0 |
This work, Multiple Interagency Partners Transports a SIT Radiator to Combat New World Screwworm in the U.S., by PFC Carolyn Dodge, identified by DVIDS, must comply with the restrictions shown on https://www.dvidshub.net/about/copyright.
No keywords found.
