WEBVTT

00:06.040 --> 00:09.860
Mhm . Hi , I'm Lieutenant

00:09.870 --> 00:12.210
Colonel Dolly Tony . Deputy commander

00:12.210 --> 00:14.690
for nursing . Hello , I'm sorry Major

00:14.690 --> 00:16.857
Tanya Boudreau , the medic J . Sorry ,

00:16.857 --> 00:20.110
Major U . S . Army Japan has received

00:20.120 --> 00:22.360
permission from the government of Japan

00:22.370 --> 00:25.350
for administrating the covid 19 vaccine

00:25.350 --> 00:27.850
to our local employees working on US

00:27.850 --> 00:31.550
FDA installations . At this time , only

00:31.550 --> 00:33.620
the Moderna vaccine will be

00:33.620 --> 00:36.810
administered at Camp Zama . This now

00:36.810 --> 00:38.643
opens the way for allowing us to

00:38.643 --> 00:40.420
continue the process of fully

00:40.420 --> 00:42.680
vaccinating the personnel working on

00:42.680 --> 00:45.360
our installations . The vaccinations

00:45.360 --> 00:47.670
are totally voluntary and will begin

00:47.670 --> 00:49.837
being administered . Starting the week

00:49.837 --> 00:51.448
of July six at the Camp Zama

00:51.448 --> 00:54.030
communities club ballroom unit vaccine

00:54.030 --> 00:56.086
coordinators will inform you of your

00:56.086 --> 00:58.086
time slots to receive the vaccine .

00:58.086 --> 01:00.197
After assigned appointment time , you

01:00.197 --> 01:02.197
will be asked to fill out a medical

01:02.197 --> 01:04.419
interview sheet that is both in english

01:04.419 --> 01:06.141
and Japanese . Local employees

01:06.141 --> 01:08.141
scheduled to receive their COVID-19

01:08.141 --> 01:09.974
vaccination on a workday will be

01:09.974 --> 01:12.197
authorized administrative leave for the

01:12.197 --> 01:14.086
actual time necessary , including

01:14.086 --> 01:16.590
travel time to and from the vaccination

01:16.590 --> 01:19.870
site . More information concerning that ?

01:19.870 --> 01:23.070
Covid 19 vaccinations and leave can be

01:23.070 --> 01:25.820
found in volume 41 of the june 11th

01:25.820 --> 01:29.680
user J . G one email magazine . Once

01:29.680 --> 01:31.847
you receive your first shot , you will

01:31.847 --> 01:34.069
schedule an appointment for your second

01:34.069 --> 01:36.291
dose by following the directions handed

01:36.291 --> 01:38.124
to you at the vaccination site .

01:38.540 --> 01:40.930
Employees who receive their first dose

01:40.930 --> 01:43.410
from their local municipalities are not

01:43.420 --> 01:45.800
eligible to receive their second dose

01:45.800 --> 01:48.460
from US Army Japan or vice versa .

01:49.240 --> 01:51.296
After your second shot , you will be

01:51.296 --> 01:53.407
fully vaccinated which helps stop the

01:53.407 --> 01:55.573
spread of the deadly virus and puts us

01:55.573 --> 01:57.684
on the path and returning to normalcy

01:57.684 --> 01:59.851
vaccinating . All employees contribute

01:59.851 --> 02:02.073
to protecting the resilience of the U .

02:02.073 --> 02:04.960
S . Japan alliance stop the spread .