WEBVTT

00:00.125 --> 00:02.792
(martial music)

00:05.272 --> 00:07.153
- Get out, get out!

00:07.153 --> 00:08.560
- [Recruits] Yes, sir!

00:08.560 --> 00:11.477
(trainer shouting)

00:12.687 --> 00:14.471
- [Recruits] Yes, sir!

00:14.471 --> 00:17.805
(phone beeping)

00:17.805 --> 00:20.638
(shavers buzzing)

00:46.772 --> 00:49.522
(logo whooshing)